Aller au contenu principal
Tutorial 2026-10-14 · 6 min

Créer le passeport de votre tableau électrique dans le dossier PDF

Rassemblez les caractéristiques du tableau, puis générez son passeport dans le dossier PDF du projet, à partir du même modèle.

Auteur : Équipe GorkyCAD

À quoi sert le passeport d'un tableau électrique

Le passeport d'un tableau est le document qui décrit l'armoire telle qu'elle sera construite : son repère, ses caractéristiques, ses protections et les circuits qu'elle alimente. Il accompagne l'installation tout au long de sa vie.

Sur le terrain, il sert au monteur qui câble l'armoire, au technicien qui intervient plus tard et à l'exploitant qui doit retrouver rapidement un départ. Sans lui, chaque intervention commence par l'ouverture de l'armoire et l'identification des circuits à tâtons.

Dans GorkyCAD Pro, ce passeport n'est pas rédigé à part : il est généré à partir du tableau saisi dans le modèle, en même temps que le reste du dossier technique.

Les données qui alimentent le passeport

Le passeport se remplit à condition que le tableau soit correctement renseigné. Les informations utiles sont celles que l'on saisit déjà en concevant l'installation.

  • Le repère et la désignation de l'armoire.
  • Le schéma de liaison à la terre adopté pour le bâtiment.
  • Les caractéristiques d'entrée : calibre, nombre de pôles, pouvoir de coupure.
  • La liste des départs, avec leur calibre et la section des conducteurs.
  • Les protections différentielles et leur sensibilité.
  • La répartition des circuits par usage.

Plus le modèle est complet, plus le passeport est précis. À l'inverse, un départ laissé sans désignation produira une ligne muette dans le document final.

Ce que contient le dossier PDF du projet

Le passeport ne circule pas seul : il fait partie d'un dossier PDF qui rassemble les livrables du projet, tous produits depuis la même base.

DocumentContenuUsage
SpécificationMatériel, repères et quantitésChiffrage et commande
Journal des câblesDépart, type, section, longueurTirage et contrôle
EstimatifPostes de matériel et main-d'œuvreDevis
Passeport du tableauCaractéristiques et départsExploitation et maintenance

Comme tous ces documents proviennent du même modèle, une correction apportée au projet se retrouve partout. Il n'y a pas de tableau à tenir en parallèle dans un fichier séparé.

Renseigner le tableau dans le modèle

Avant de générer le dossier, quelques vérifications dans le projet garantissent un passeport exploitable.

  1. Donner à l'armoire un repère unique et une désignation claire.
  2. Définir le schéma de liaison à la terre du bâtiment.
  3. Renseigner l'alimentation d'entrée : calibre, pôles, pouvoir de coupure.
  4. Créer chaque départ avec son calibre et sa section.
  5. Associer les circuits aux départs correspondants.
  6. Lancer les calculs pour confirmer les choix de protection.

Ces étapes conditionnent directement la qualité du passeport. Mieux vaut les mener avant l'export que de corriger le document après coup.

Générer le passeport pas à pas

Une fois le tableau renseigné, la génération ne demande que quelques manipulations, sans quitter le navigateur.

  1. Ouvrir le projet dans GorkyCAD Pro.
  2. Afficher le tableau concerné et relire ses caractéristiques.
  3. Lancer la génération du dossier PDF.
  4. Cocher les documents à inclure, dont le passeport du tableau.
  5. Nommer le fichier selon la convention du chantier.
  6. Lancer l'export et enregistrer le PDF.

Le passeport reprend automatiquement les données du tableau. Le même modèle alimente aussi les exports DXF, XLSX, IFC, BCF et GLTF, ce qui évite d'entretenir plusieurs sources de vérité.

Exemple : passeport d'un tableau divisionnaire

Prenons un tableau divisionnaire de logement, alimenté en monophasé. Ses départs se répartissent simplement entre éclairage, prises et appareils fixes.

DépartCalibreSectionProtection
Éclairage10 A1,5 mm²Disjoncteur
Prises de courant16 A2,5 mm²Disjoncteur + différentiel
Cuisson32 A6 mm²Disjoncteur
Chauffage20 A2,5 mm²Disjoncteur

Ces valeurs sont des repères usuels : elles doivent toujours être confirmées par le calcul selon le mode de pose, la longueur des lignes et le référentiel applicable, la CEI 60364 et, en France, la NF C 15-100.

Le passeport traduit ce tableau en un document lisible : un départ par ligne, avec sa protection et sa section, prêt à être remis au monteur ou classé dans le dossier de l'installation.

Le cas d'un tableau général

Un tableau général ne se lit pas comme un tableau divisionnaire : il reçoit l'arrivée de l'installation et répartit l'énergie vers les tableaux secondaires. Son passeport doit refléter cette position particulière.

  • L'alimentation d'entrée : type de raccordement et calibre du dispositif de tête.
  • Le jeu de barres et sa tenue au courant de court-circuit.
  • Les départs vers les tableaux divisionnaires, avec leur calibre.
  • La sélectivité entre la protection de tête et les protections aval.

Ces informations découlent directement du modèle : dès que la hiérarchie des tableaux est décrite, le passeport du tableau général restitue la structure de l'installation d'un seul coup d'œil.

Erreurs fréquentes à la génération

La plupart des difficultés viennent du modèle, pas de la génération elle-même. Les repérer tôt évite de reprendre le document.

ProblèmeCause probableCorrection
Départ sans nom dans le PDFCircuit non désigné dans le projetRenseigner les désignations avant l'export
Section incohérente avec le calibreCalculs non relancésExécuter les vérifications puis réexporter
Journal des câbles incompletLongueurs de lignes non saisiesCompléter les cheminements dans le modèle
Dossier périméModification faite après l'exportRégénérer le passeport après chaque changement

Comme le document reflète fidèlement le modèle, corriger la cause dans le projet reste toujours plus rapide que retoucher le PDF à la main.

Vérifications avant diffusion

Un dernier contrôle évite les incohérences qui coûtent cher en phase chantier.

  • Les repères sont cohérents entre le plan, le schéma et le passeport.
  • Les sections correspondent bien aux calibres retenus.
  • Les longueurs de câbles sont complètes dans le journal.
  • La date et la version du projet figurent dans le dossier.
  • Les désignations sont lisibles et sans abréviation ambiguë.

Comme le document est régénéré à chaque mise à jour du modèle, prenez l'habitude de rééditer le dossier après chaque modification notable du projet.

Conservez également la version exportée avec sa date : en cas de doute sur une intervention, il devient facile de savoir quel état de l'installation était décrit au moment de la diffusion.

Résumé et prochaines étapes

Le passeport du tableau est un livrable, pas une formalité administrative. Il rend l'armoire compréhensible pour celui qui l'installe comme pour celui qui l'exploitera des années plus tard.

Tout part du tableau saisi dans le projet : bien renseigné, il alimente automatiquement le passeport et le reste du dossier PDF, sans double saisie.

Un passeport complet évite aussi les questions récurrentes lors des interventions : quel départ protège quelle zone, avec quelle section, et sous quel différentiel. L'information est déjà écrite, sans avoir à rouvrir l'armoire ni à suivre les câbles à la main.

Commencez gratuitement, sans carte bancaire →

Questions fréquentes

Le passeport est-il généré automatiquement ?

Oui. Il est produit à partir du tableau saisi dans le modèle : plus les données sont complètes, plus le document est précis.

Dans quel format obtient-on le passeport ?

Il fait partie du dossier PDF du projet, aux côtés de la spécification, du journal des câbles et de l'estimatif.

Que se passe-t-il si un départ n'est pas nommé ?

Une ligne sans désignation reste peu lisible dans le document final. Donnez un repère à chaque départ avant de générer le dossier.

Faut-il le mettre à jour après une modification ?

Oui. Le dossier est régénéré depuis le modèle : rééditez le PDF après chaque changement notable pour rester cohérent.

Lié