Top.Mail.Ru

Латинская Америка: правила электроустановок (NOM, NBR 5410, RETIE, CNE)

Правила электроустановок Латинской Америки: Мексика (NOM-001-SEDE), Бразилия (NBR 5410), Аргентина (AEA 90364), Колумбия (RETIE), Чили (NCh 4), Перу (CNE). Напряжения, розетки, отличия от NEC и IEC.

🇷🇺 ПУЭ — Правила устройства электроустановок (7-е изд.)🕰️ ПУЭ-6 — Правила устройства электроустановок (6-е изд., 1985)🇺🇸 NEC — National Electrical Code (NFPA 70)🇪🇺 IEC 60364 / HD 60364 (национальные кодексы ЕС)🌎 NOM-001-SEDE, NBR 5410, AEA 90364, RETIE, NCh 4, CNE🇨🇳 GB 50054, GB 50303, JGJ 16, GB/T 16895 (IEC 60364)🇮🇳 IS 732

Ключевые факты

ДокументNOM-001-SEDE, NBR 5410, AEA 90364, RETIE, NCh 4, CNE
Напряжение110–127 В и 220 В (зависит от страны)
Частота60 Гц (большинство), 50 Гц (Аргентина и др.)
РозеткиNEMA (MX, CO), NBR 14136 (BR), тип I (AR)
ЗаземлениеTN-C-S, TT (бразильский стандарт — TT/TN-S)

Терминология на родном языке

Родной терминТранслитерацияРусский перевод
puesta a tierra (ES)puesta a tierraзаземление (исп.)
aterramento (PT)aterramentoзаземление (порт.)
interruptor diferencial (ES)interruptor diferencialУЗО (исп.)
disjuntor (PT)disjuntorавтоматический выключатель (порт.)
tablero general (ES)tablero generalглавный распределительный щит (исп.)
medidor (ES)medidorэлектросчётчик (исп.)
tubería conduit (ES)tubería conduitтруба для проводки (исп.)
cableado (ES)cableadoэлектропроводка (исп.)
polo a tierra (ES)polo a tierraзаземляющий полюс (исп.)

Обзор региона

В Латинской Америке нет единого кодекса: каждая страна имеет собственные правила, но большинство из них основано на NEC США (Мексика, Колумбия, Перу, страны Центральной Америки) или на IEC 60364 (Бразилия, Аргентина, Чили). Напряжения различаются: 60 Гц в большинстве стран, 50 Гц в Аргентине, Парагвае и части Бразилии.

Страны и документы

СтранаПравилаНапряжениеЧастота
МексикаNOM-001-SEDE (на базе NEC)127/220 В60 Гц
БразилияNBR 5410:2004 (на базе IEC)127/220 В60 Гц
АргентинаAEA 90364 (на базе IEC)220/380 В50 Гц
КолумбияRETIE + NTC 2050 (на базе NEC)120/208/240 В60 Гц
ЧилиNCh 4/2003 (SEC)220/380 В50 Гц
ПеруCNE Utilización (на базе NEC)220 В60 Гц
ВенесуэлаCOVENIN 200120/240 В60 Гц

Особенности Бразилии (NBR 5410)

Бразилия — самая детальная система региона: обязательные минимальные количества розеток в комнатах, зоны ванных, защита IDR (устройство дифференциального тока, аналог УЗО) 30 мА для ванных, наружных розеток и мокрых зон, стандартные розетки NBR 14136 (тип N) — 10 А и 20 А. Сечения — по IEC: 1,5 / 2,5 / 4 / 6 мм².

NEC-основанные кодексы

Мексика (NOM-001-SEDE), Колумбия (RETIE/NTC 2050) и Перу (CNE) структурно повторяют NEC: те же разделы по ampacity, заземлению и bonding, GFCI-подход к защите розеток. Отличия: местные требования к грозозащите, тропическим условиям (усиленная защита от коррозии) и высокогорным регионам.

Розетки и вилки

Стандарт NEMA 1-15/5-15 — Мексика, Колумбия, Перу, Венесуэла, Центральная Америка; тип I (плоские штыри) — Аргентина, Уругвай, Парагвай; тип N (NBR 14136) — Бразилия. Заземляющий контакт в бытовых розетках обязателен по всем кодексам региона.

Связанные справочники

Постатейный разбор

Перевод ключевых разделов и пунктов документа на русский язык с указанием номеров:

Проектируйте с GorkyCAD Pro

Автоматическая однолинейная схема, расчёты по ПУЭ/ГОСТ/IEC, спецификация и PDF — из одной модели.

Начать бесплатно

Данные приведены для справки. Окончательные проектные решения принимайте по действующим нормативным документам и с участием квалифицированного специалиста.
Справочник · Мировые правила электроустановок